Prevod od "dokázáno že" do Srpski

Prevodi:

dokazano

Kako koristiti "dokázáno že" u rečenicama:

Už ve '32 bylo dokázáno, že je možné bombardovat Pearl Harbor ze vzduchu.
'32. i '33. eskadrile Džeka O'Karta su dokazale da se Perl Harbor sa uspehom može napasti iz vazduha.
Ne, je statisticky dokázáno, že si 16letá holka telefon nevypíná.
Ne, statistièki je nemoguæe da 16.- godišnja devojka iskljuèi svoj telefon.
Soud nařídil test DNA 73 z 75 bylo dokázáno že nejsou potomky Elvise
Sud je naredio DNK testiranje. 73 od 75 su bili lažni.
Navíc bylo dokázáno, že určité množství mazu... v ušním kanálku pomáhá ucho ochránit před zánětem.
I dokazano je da mala kolièina voska u ušnom kanalu pomaže pri zaštiti od veæih ošteæenja.
U interferonu nitrožilně bylo dokázáno, že je efektivní vůči některým virovým infekcím.
Intravenski interferon se pokazao kao efikasan protiv virusnih infekcija.
Je vědecky dokázáno, že slovní vyjádření emocí dokáže zajistit klid v duši.
Dokazana èinjenica, da potisnuta oseæanja ako se ispolje pomognu obraditi csinjenicu.
Je vědecky dokázáno, že aboriginské matky na své potomky brzy zapomenou.
Nauèna je èinjenica da aboridžinske majke ubrzo zaborave svoje potomke.
Bylo fyzikálně dokázáno, že krása jedné kamarádky je vždycky úměrná ošklivosti tý druhý.
Veoma je poznati advokat. Najzgodnija devojka je potpupno jednaka ruznoci njene najbolje drugarice.
Víš, že bylo dokázáno, že televize rozežírá mozek.
Znaš da je dokazano da televizija jede mozak.
Pokaždé, když bylo nezvratně dokázáno, že se mýlil, tak to každého víru zdvojnásobilo.
Kad god se neosporno dokazalo da greši, to je udvostruèilo njihovo verovanje.
A teď, o těchto dvou věcech je dokázáno, že jsou spojeny s láskou a taky sexuálním vzrušením.
Ове две области су одговорне за љубав и сексуалну привлачност.
Je antropologicky dokázáno, že v každé komunitě jednotlivců je důležitá, klíčová osoba.
To je antropoloska cinjenica da u svakoj zajednici pojedinaca postoji licnost koja je klin ili temelj.
Bylo vědecky dokázáno, že Refresh zadržuje vlhkost a ulevuje vyprahlé, suché kůži.
Refresh nauèno dokazano zadržava vlagu i ublažava dehidriranje suve kože.
Peter Florrick tato obvinění kategoricky popírá a bylo dokázáno, že ta žena lže.
Piter Florik je pobio te navode, a dokazano je i da devojka laže.
Pokud vím, nebylo dokázáno, že jsou démoni příčinou čehokoliv, vyjma poněkud nudných kázání.
Demoni moraju biti dokazani kao nešto što nije uzrok užasnih ceremonija.
Je vědecky dokázáno, že tanec stimuluje produkci endorfinu v mozku.
Nauèno je dokazano da ples podiže endorfina u ljudskom mozgu.
Víš, Alvine, je vědecky dokázáno, že dívky dospívají dřív než hoši.
Па, Алвине, девојчице, научно је доказано, брже сазревају од дечака.
Myslím, že bylo dokázáno, že obě strany chtějí to samé.
Mislim da obe stranke žele isto.
Nebylo ale ještě dokázáno, že za tím stojí neurální simulátor, simulující činnost našeho těla a odečítající příslušné pocity.
Ali nije do sada pokazano da je to zato što imate nervni simulator, kojim simulirate sopstveno telo i oduzimate taj osećaj.
Je dokázáno, že preferujeme hlasy hutné, hladké a vřelé, jak horká čokoláda.
Istraživanja pokazuju da više volimo glasove koji su bogati, glatki, topli, kao topla čokolada.
Když to tak uděláte, je matematicky dokázáno, že se jedná o nejlepší způsob jak maximalizovat pravděpodobnost nalezení ideálního partnera.
Ako uradite ovo, zapravo se može matematički dokazati da je ovo najbolji mogući način da uvećate svoje šanse za pronalazak savršenog partnera.
Zaprvé, je opakovaně dokázáno, že dobře prováděné udržitelné investování, zachovávající všechny principy investování, ona tradiční sféra, se vyplatí.
Prvo, dokazi se stalno pojavljuju da ispravno održivo ulaganje, uz očuvanje istih dobrih principa ulaganja, tradicionalnog delokruga, može da se isplati.
1.1806609630585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?